简介：在波士顿，一名因工作意外而失聪的前警探转型为警局口译员。十六个月后，他发现自己卷入一场阴谋，必须保护一名聋哑证人，对抗一群试图掩盖真相的腐败警察。

• 黄金兄弟

  郑伊健/陈小春/谢天华/钱嘉乐/林晓峰/曾志伟/张雅玫/佘诗曼/仓田保昭/纪焕博/魏允熙/蒋中炜/张宇/雅玫/蒋中伟/周比利/吴永伦/瑟吉·诺普科/比约恩·弗赖贝格/舍米奎维尔·拉菲塔/马蒂厄·雅克/莱安德罗·梅厄·马丁内斯/王杰/岑珈其/舒淇/杨恭如/刘伟强

• 飞砂风中转

  郑伊健/陈小春/叶璇/余安安/方中信/陈子聪/刘浩龙/曾国祥/郭峰/蓝奕邦/郭锋/詹志文/欧锦棠/袁富华/黄子雄/陈肥/梁永杰/黄又南/周柏豪/郑诗君

• 冰岛黑风暴

  Thor Kristjansson/Jóhannes Haukur Jóhannesson/María Birta/Þröstur Leó Gunnarsson

• 猎枭风暴

  鲁诺/徐佳/田松/骆达华/王志刚/石兆琪/吕星辰

• 三滴血

  胡歌/文淇/高子淇/闫妮/宋佳/高叶/欧豪/李雪琴/杨新鸣/艾丽娅/马迎春/张奕聪/王悦伊/李虹辰

• 特种保镖

  张博楠/李雨阳/陈语桐

• 金刚不坏

  乔杉/柳岩/梁龙（乐队）/孙阳

• 双雄出击

  王辉（男）

• 风林火山 粤语

  金城武/刘青云/梁家辉/古天乐/高圆圆/鲍起静/任贤齐/杜德伟/林俊贤/卢冠廷/姜珮瑶/卫诗雅

• 我是卧底

  邹兆龙/于荣光/李彦奎/文东俊/张沙沙/王韬/王铂清/尤洋

• 手遮天

  刘峰超/袁福福/淳于珊珊/刘恩尚/高维蔓/刘奔/李云赫/高毅/黄涛/梁栋禹/李乾坤/刘超/钱赓

• 杀手乔

  马修·麦康纳/埃米尔·赫施/朱诺·坦普尔/托马斯·哈登·丘奇/埃米尔·赫斯基/吉娜·格申/马克·麦考利/Gralen Bryant Banks/Carol Sutton/Danny Epper/Jeff Galpin/Scott A·Martin/Gregory C·Bachaud/Charley Vance/杰夫·盖尔品